金の隈
「金の隈」という地名を見て、私は「きんのくま」と読んだ。
すると、夫に「かねのくま」と訂正された。
「きんのくま」と読んだとき、金色の毛並みの熊をイメージしたが、「かねのくま」と訂正されると、１０円玉をつまんだ熊にイメージが変化した。
「きんのくま」の方がかっこいい。
もしかしたら「銭の隈」という地名もあるのかな？
「銭の隈」で検索したら、「銭隈」という言葉が出てきた。http://wikiwiki.jp/livejupiter/?%C1%AC%B7%A8
「銭の隈」という地名はないようだ。
「隈」がつく地名は多い。前に住んでいたうきは市にも「隈の上」という地名がある。
そういえば、「七隈」「雑餉隈」という地名もある。
「大隈」という姓もある。
「隈」は「熊」と意味が違うのか？
大隈さんもいれば、大熊さんもいる。
どちらも「おおくま」。
すみっことか、陰などの意味になる。
目のくまの「くま」は、「隈」なのだな。
ならば、「金の隈」は、金物の陰という意味になるのかな？
・・・わたむし(妻)
