「やぶさかでない」という言葉を聞いたときに、意味がよく分からない。
「やぶさか」を否定する言い方。
「やぶさか」の意味が分からなくて、音が似ている「
はやぶさ」が頭に浮かび、
空を鋭く飛ぶ
ハヤブサが落ちる絵が浮かぶ。
ものすごく否定的なイメージになる。
どうしてか分からないけど、「やぶさかでない」と言う人は、女性ではなく男性だというイメージがある。
男性言葉なんじゃないかな。
「やぶさかでない」の意味を調べてみて、喜んでやることだと分かった。
惜しまないという意味だ。
意味は分かったれど、私には使えない言い方だと思う。
・・・わたむし(妻)